支笏湖第一寶亭留　翠山亭　｜ホテル宿泊予約｜スカイバリュー

近海の魚介を存分にお召し上がりいただけます。盛り付けにもこだわりが光ります。

和風設えのツインルーム

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

木の温もりが優しい貸切露天風呂

重厚でクラッシクな雰囲気の「レイクバー」。大人の夜をお過ごしください。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

寒い季節におすすめの選べる鍋会席。心も体も温まります♪（写真は一例です）

雪見の露天風呂も格別の趣。白一色に染まる時期は一層静けさを増します。　　　

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

広々と寛げる庭園露天風呂付特別室。全4室のみにつき、早めの予約がおすすめです。

翠山亭伝承の技が光る和食会席料理。地場の食材を使用し、繊細に仕立てます。

翌日は健康的な食材にこだわった朝食も楽しみ。

翌日は健康的な食材にこだわった朝食も楽しみ。

露天風呂付ツインルーム（30平米）。落ち着いた雰囲気でゆっくりくつろげます。

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

焼きたて極上のお肉を、優雅な空間でお召し上がりください。

旬を大切に、一品一品彩り良く仕立てます。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

一品一品手間を惜しまず、丁寧に調理致します。ゆっくりと時間をかけてお楽しみください。

雰囲気の良い食事処『苔庵』。地場の旬素材を活かしたお料理をお召し上がりください。

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

大浴場にはリラックス効果が高い寝湯もございます。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

お食事処「苔庵」にていただく和食会席膳。目で舌で心ゆくまでお楽しみください（写真はイメージです）。

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

庭園露天風呂付客室。大きな窓から差し込む陽光と自然美をお楽しみください。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

2階ゲストサロンでは中国茶のセルフサービスを行っております。

庭園露天風呂付客室。大きな窓から差し込む陽光と自然美をお楽しみください。

近隣の農家さん直送のお野菜は新鮮そのもの。鮮やかな会席料理でお楽しみください。

貸切露天風呂でゆったりとした時間をお過ごし下さい

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

2階ゲストサロンでは中国茶のセルフサービスを行っております。

和風設えのツインルーム

お食事処「苔庵」にていただく和食会席膳。目で舌で心ゆくまでお楽しみください（写真はイメージです）。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

お食事処「苔庵」別室。記念日などの特別な日にもおすすめです。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

2階ゲストサロンでは中国茶のセルフサービスを行っております。

夕食は季節の松花堂弁当をお部屋でお楽しみください（写真は一例です）

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

シャンパンの名門　ヴーヴ・クリコで乾杯。優雅な時間をお楽しみください。

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

近海の魚介を存分にお召し上がりいただけます。盛り付けにもこだわりが光ります。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

２階ゲストサロンでは音楽を聴きながらゆっくりお過ごし下さい。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

一品一品手間を惜しまず、丁寧に調理致します。ゆっくりと時間をかけてお楽しみください。

雰囲気の良い食事処『苔庵』。地場の旬素材を活かしたお料理をお召し上がりください。

焼きたて極上のお肉を、優雅な空間でお召し上がりください。

旬を大切に、一品一品彩り良く仕立てます。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

焼きたて極上のお肉を、優雅な空間でお召し上がりください。

樹齢約2000年の古代檜を使用した内湯。贅沢な香りに包まれてリフレッシュ。

庭園露天風呂付客室。大きな窓から差し込む陽光と自然美をお楽しみください。

焼きたて極上のお肉を、優雅な空間でお召し上がりください。

旬を大切に、一品一品彩り良く仕立てます。

和風設えのツインルーム

新鮮素材を鉄板焼で堪能。焼くことで素材の甘みが際立ちます。

近郊の食材を厳選使用。支笏ぐりるで素材本来の味をお楽しみください。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

様々なお料理で贅沢な蟹をご堪能いただけます（写真はイメージです）

大浴場にはリラックス効果が高い寝湯もございます。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

焼きたて極上のお肉を、優雅な空間でお召し上がりください。

旬を大切に、一品一品彩り良く仕立てます。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

翌日は健康的な食材にこだわった朝食も楽しみ。

特別客室に設けられた檜造りの露天風呂

２階ゲストサロンでは中国茶のサービスもございます。支笏湖を眺め、ゆったりとお寛ぎください。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

2階ゲストサロンでは中国茶のセルフサービスを行っております。

一品一品手間を惜しまず、丁寧に調理致します。ゆっくりと時間をかけてお楽しみください。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

雰囲気の良い食事処『苔庵』。地場の旬素材を活かしたお料理をお召し上がりください。

お食事処「苔庵」にていただく和食会席膳。目で舌で心ゆくまでお楽しみください（写真はイメージです）。

和風設えのツインルーム

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

そば粉100％の香り高い十割蕎麦も一度ご賞味下さい。

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

しっかり身の詰まった美味しい毛蟹を召し上がれ。道外の方のおもてなしにもおすすめです。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

木の温もりが優しい貸切露天風呂

重厚でクラッシクな雰囲気の「レイクバー」。大人の夜をお過ごしください。

和風設えのツインルーム

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

和風設えのツインルーム

しっかり身の詰まった美味しい毛蟹を召し上がれ。道外の方のおもてなしにもおすすめです。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

和風設えのツインルーム

しっかり身の詰まった美味しい毛蟹を召し上がれ。道外の方のおもてなしにもおすすめです。

露天風呂

和風設えのツインルーム

落ち着いた雰囲気の食事処『苔庵』。安らぎを感じる灯り、落ち着きのある古木が印象的です。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

夕食は自慢の蟹会席をどうぞ。様々なお料理で贅沢な蟹をお楽しみください。

広々と寛げる庭園露天風呂付特別室。全4室のみにつき、早めの予約がおすすめです。

重厚でクラッシクな雰囲気の「レイクバー」。大人の夜をお過ごしください。

新鮮素材を鉄板焼で堪能。焼くことで素材の甘みが際立ちます。

大浴場にはリラックス効果が高い寝湯もございます。

庭園露天風呂付客室。大きな窓から差し込む陽光と自然美をお楽しみください。

樹齢約2000年の古代檜を使用した内湯。贅沢な香りに包まれてリフレッシュ。

日没直後の支笏湖畔。心に残る滞在を。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

樹齢約2000年の古代檜を使用した内湯。贅沢な香りに包まれてリフレッシュ。

和風設えのツインルーム

２階デッキで、ゆったりと流れる時間をお楽しみください。

近海の魚介を存分にお召し上がりいただけます。盛り付けにもこだわりが光ります。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

夕食は季節の松花堂弁当をお部屋でお楽しみください（写真は一例です）

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

翌日は健康的な食材にこだわった朝食も楽しみ。

ゆったり広めのバスタブが嬉しいシャワーバス付ツイン。旅の疲れを癒してください。

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

焼きたて極上のお肉を、優雅な空間でお召し上がりください。

貸切露天風呂でゆったりとした時間をお過ごし下さい

新鮮素材を鉄板焼で堪能。焼くことで素材の甘みが際立ちます。

近郊の食材を厳選使用。支笏ぐりるで素材本来の味をお楽しみください。

和風設えのツインルーム

寒い季節におすすめの選べる鍋会席。心も体も温まります♪（写真は一例です）

雪見の露天風呂も格別の趣。白一色に染まる時期は一層静けさを増します。　　　

和風設えのツインルーム

和風設えのツインルーム

新鮮素材を鉄板焼で堪能。焼くことで素材の甘みが際立ちます。

近郊の食材を厳選使用。支笏ぐりるで素材本来の味をお楽しみください。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

シックでモダンな雰囲気のエステルーム。癒しのひとときを。

近海の魚介を存分にお召し上がりいただけます。盛り付けにもこだわりが光ります。

ゆったり広めのバスタブが嬉しいシャワーバス付ツイン。旅の疲れを癒してください。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

大浴場にはリラックス効果が高い寝湯もございます。

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

シックでモダンな雰囲気のエステルーム。癒しのひとときを。

近海の魚介を存分にお召し上がりいただけます。盛り付けにもこだわりが光ります。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

シックでモダンな雰囲気のエステルーム。癒しのひとときを。

近海の魚介を存分にお召し上がりいただけます。盛り付けにもこだわりが光ります。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

そば粉100％の香り高い十割蕎麦も一度ご賞味下さい。

ゆったり広めのバスタブが嬉しいシャワーバス付ツイン。旅の疲れを癒してください。

緑豊かな２階ゲストサロンからの眺め

様々なお料理で贅沢な蟹をご堪能いただけます（写真はイメージです）

樹齢約2000年の古代檜を使用した内湯。贅沢な香りに包まれてリフレッシュ。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

焼きたて極上のお肉を、優雅な空間でお召し上がりください。

旬を大切に、一品一品彩り良く仕立てます。

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

そば粉100％の香り高い十割蕎麦も一度ご賞味下さい。

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

大浴場にはリラックス効果が高い寝湯もございます。

庭園露天風呂付客室。大きな窓から差し込む陽光と自然美をお楽しみください。

しっかり身の詰まった美味しい毛蟹を召し上がれ。道外の方のおもてなしにもおすすめです。

露天風呂

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

展望露天風呂付和洋室（72平米）。支笏湖や山々が眺められる場所に露天風呂を設置致しました。

2階ゲストサロンでは中国茶のセルフサービスを行っております。

そば粉100％の香り高い十割蕎麦も一度ご賞味下さい。

和風設えのツインルーム

緑豊かな２階ゲストサロンからの眺め

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

露天風呂付ツインルーム。プライベートな入浴をお楽しみいただける造りとなっております。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

2階ゲストサロンでは中国茶のセルフサービスを行っております。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

新鮮素材を鉄板焼で堪能。焼くことで素材の甘みが際立ちます。

近郊の食材を厳選使用。支笏ぐりるで素材本来の味をお楽しみください。

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

様々なお料理で贅沢な蟹をご堪能いただけます（写真はイメージです）

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

夜風が心地良い２階デッキ。四季折々の景観をお楽しみいただけます。

そば粉100％の香り高い十割蕎麦も一度ご賞味下さい。

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

シックでモダンな雰囲気のエステルーム。癒しのひとときを。

近海の魚介を存分にお召し上がりいただけます。盛り付けにもこだわりが光ります。

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

樹齢約2000年の古代檜を使用した内湯。贅沢な香りに包まれてリフレッシュ。

日没直後の支笏湖畔。心に残る滞在を。

庭園露天風呂付客室。大きな窓から差し込む陽光と自然美をお楽しみください。

近隣の農家さん直送のお野菜は新鮮そのもの。鮮やかな会席料理でお楽しみください。

ゆったり広めのバスタブが嬉しいシャワーバス付ツイン。旅の疲れを癒してください。

２階ゲストサロンでは中国茶のサービスもございます。支笏湖を眺め、ゆったりとお寛ぎください。

落ち着いた雰囲気の食事処『苔庵』。安らぎを感じる灯り、落ち着きのある古木が印象的です。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

和風設えのツインルーム

近隣の農家さん直送のお野菜は新鮮そのもの。鮮やかな会席料理でお楽しみください。

和風設えのツインルーム

２階デッキで、ゆったりと流れる時間をお楽しみください。

新鮮素材を鉄板焼で堪能。焼くことで素材の甘みが際立ちます。

近郊の食材を厳選使用。支笏ぐりるで素材本来の味をお楽しみください。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

翌日は健康的な食材にこだわった朝食も楽しみ。

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

翌日は健康的な食材にこだわった朝食も楽しみ。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

大浴場にはリラックス効果が高い寝湯もございます。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

樹齢約2000年の古代檜を使用した内湯。贅沢な香りに包まれてリフレッシュ。

日没直後の支笏湖畔。心に残る滞在を。

展望露天風呂付和洋室（72平米）。湯上がりはバルコニーから四季折々の景観をお楽しみください。

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

大浴場にはリラックス効果が高い寝湯もございます。

シャワーバス付ツインルーム。のんびり語らいのひとときを。

樹齢約2000年の古代檜を使用した内湯。贅沢な香りに包まれてリフレッシュ。

日没直後の支笏湖畔。心に残る滞在を。

新たな寛ぎを提案するスパリビング付ツイン。リビングは床暖仕様で、冬も素足でお過ごしいただけます。

ゆったりとした時間が流れる2階ゲストサロン。支笏湖を眺め、思い思いにお寛ぎください。

大浴場にはリラックス効果が高い寝湯もございます。

和風設えのツインルーム

近隣の農家さん直送のお野菜は新鮮そのもの。鮮やかな会席料理でお楽しみください。

貸切露天風呂でゆったりとした時間をお過ごし下さい

和風設えのツインルーム

樹齢約2000年の古代檜を使用した内湯。贅沢な香りに包まれてリフレッシュ。

２階デッキで、ゆったりと流れる時間をお楽しみください。

2階ゲストサロンでは中国茶のセルフサービスを行っております。

翌日は健康的な食材にこだわった朝食も楽しみ。

和風設えのツインルーム

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

和風設えのツインルーム

一品一品手間を惜しまず、丁寧に調理致します。ゆっくりと時間をかけてお楽しみください。

古代檜の浴槽が印象的な大浴場

ゆったり広めのバスタブが嬉しいシャワーバス付ツイン。旅の疲れを癒してください。

大浴場の野趣あふれる岩露天風呂。手足を伸ばし、リラックスしてください。

支笏湖近隣の食材を、繊細な和のテイストでお楽しみください。