定山渓第一寶亭留　翠山亭｜ホテル宿泊予約｜スカイバリュー

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

６階客室展望風呂。湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

選りすぐりの素材を備長炭の炭火焼でお楽しみください（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

６階客室展望風呂。湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

オープンキッチンスタイルの食事処「桑乃木」。選りすぐりの山海の幸をご用意しております。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ツインルーム（45平米）。シックでモダンな空間が好評です。

選りすぐりの素材を備長炭の炭火焼でお楽しみください（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

個室お食事処「松庵」。上質な「食のひととき」をお楽しみください。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

個室お食事処「松庵」。上質な「食のひととき」をお楽しみください。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

６階客室展望風呂。湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

選りすぐりの素材を備長炭の炭火焼でお楽しみください（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

夕に朝に、心ゆくまで自家源泉の湯に癒されてください♪

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

茶房＆ギャラリー「古窓」では、夜は暖炉を囲んでオリジナルカクテルを。

近海で水揚げされた新鮮魚介を使用したお造り（写真はイメージです）。

「森乃湯」の茶屋（お休み処）。落ち着いた照明とヒーリング音楽で、湯上がりにリラックスできます。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

「翠山窯」で陶芸体験に挑戦！どんな仕上がりになるか楽しみ。

選べるエステでリフレッシュ。翠蝶館へはお車にて送迎致します。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

選りすぐりの素材を備長炭の炭火焼でお楽しみください（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

大切な方の喜ぶ顔が見たいから～「特別な時間」をプレゼントしてみませんか？

一品一品丁寧に仕立てた積丹御膳の前菜。彩りも鮮やかです（写真はイメージです）。

貸切露天風呂「観山乃湯」（バリアフリー対応）。車椅子で洗い場まで入ることができます。

近海で水揚げされた新鮮魚介を使用したお造り（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

木の温もりが優しい茶房＆ギャラリー「古窓」のロングカウンター。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

温泉街を散策した後は貸切風呂で水入らずの湯浴みをお楽しみください

湯船を贅沢に満たす自家源泉かけ流しの湯。柔らかな湯に身も心も癒されて。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

松庵会席。目で舌で楽しんでいただけるよう、盛り付けにもこだわっています（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

６階客室展望風呂。湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

選りすぐりの素材を備長炭の炭火焼でお楽しみください（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

タラバ蟹を豪快に炙り焼きで堪能！甘みが一層際立ちます（写真はイメージです）。

館内に配置してある調度品

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

個室お食事処「松庵」。茶室や池を備えるなど、和風情緒を大切に致しました。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

個室お食事処「松庵」。茶室や池を備えるなど、和風情緒を大切に致しました。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

炭火食事処「桑乃木」。山海の幸を備長炭の炭火焼で豪快にお楽しみいただけます。

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節感を大切にした前菜。繊細な盛り付けに、次のお料理への期待が高まります（写真はイメージです）。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

松庵会席。目で舌で楽しんでいただけるよう、盛り付けにもこだわっています（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

個室お食事処「松庵」。茶室や池を備えるなど、和風情緒を大切に致しました。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベッドルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

滞在のひとときに、お部屋の檜風呂で、源泉100％の湯を堪能してください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

温泉街を散策した後は貸切風呂で水入らずの湯浴みをお楽しみください

湯船を贅沢に満たす自家源泉かけ流しの湯。柔らかな湯に身も心も癒されて。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

タラバ蟹を豪快に炙り焼きで堪能！甘みが一層際立ちます（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

選りすぐりの素材を備長炭の炭火焼でお楽しみください（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

松庵会席。目で舌で楽しんでいただけるよう、盛り付けにもこだわっています（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

タラバ蟹を豪快に炙り焼きで堪能！甘みが一層際立ちます（写真はイメージです）。

館内に配置してある調度品

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

６階客室展望風呂。湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

豪華蟹尽くしのお料理に満足。新鮮な蟹は料理長自ら目利きしたもの（写真はイメージです）。

木の温もりが優しい茶房＆ギャラリー「古窓」のロングカウンター。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

豪華蟹尽くしのお料理に満足。新鮮な蟹は料理長自ら目利きしたもの（写真はイメージです）。

木の温もりが優しい茶房＆ギャラリー「古窓」のロングカウンター。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

松庵会席。目で舌で楽しんでいただけるよう、盛り付けにもこだわっています（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

個室お食事処「松庵」。酒蔵には道内全15酒造の地酒を揃えております。

「森乃湯」の茶屋（お休み処）。窓から四季折々の景観を眺め、リラックスしてください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

個室お食事処「松庵」。酒蔵には道内全15酒造の地酒を揃えております。

「森乃湯」の茶屋（お休み処）。窓から四季折々の景観を眺め、リラックスしてください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

近海で水揚げされた新鮮魚介を使用したお造り（写真はイメージです）。

7Ｆ特別客室翠山亭の客室露天風呂。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

展望風呂付客室に「おこもり」して、　ゆったり贅沢な時間を過ごしませんか？（写真はイメージです）

オープンキッチンスタイルの食事処「桑乃木」。選りすぐりの山海の幸をご用意しております。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

松庵会席。目で舌で楽しんでいただけるよう、盛り付けにもこだわっています（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

夕食会場の炭火食事処「桑乃木」は深夜24時までの営業なので、遅くからの食事もOK！

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

緑に囲まれた離れの湯屋「森乃湯」

ゆったりとした貸切露天風呂（半窓開閉式）。源泉かけ流しの湯を贅沢に独り占めできます。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

オープンキッチンスタイルの食事処「桑乃木」。選りすぐりの山海の幸をご用意しております。

バリアフリー設定の貸切風呂すべての人に優しい造り

個室お食事処「松庵」。酒蔵には道内全15酒造の地酒を揃えております。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

木の温もりが優しい茶房＆ギャラリー「古窓」のロングカウンター。

炭火食事処「桑乃木」。山海の幸を備長炭の炭火焼で豪快にお楽しみいただけます。

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

茶房＆ギャラリー「古窓」では、夜は暖炉を囲んでオリジナルカクテルを。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

ゆったりとした貸切露天風呂（半窓開閉式）。源泉かけ流しの湯を贅沢に独り占めできます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

夕に朝に、心ゆくまで自家源泉の湯に癒されてください♪

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

豪華蟹尽くしのお料理に満足。新鮮な蟹は料理長自ら目利きしたもの（写真はイメージです）。

木の温もりが優しい茶房＆ギャラリー「古窓」のロングカウンター。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

個室お食事処「松庵」。茶室や池を備えるなど、和風情緒を大切に致しました。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

大切な方の喜ぶ顔が見たいから～「特別な時間」をプレゼントしてみませんか？

一品一品丁寧に仕立てた積丹御膳の前菜。彩りも鮮やかです（写真はイメージです）。

7Ｆ特別客室翠山亭の客室露天風呂。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節感を大切にした前菜。繊細な盛り付けに、次のお料理への期待が高まります（写真はイメージです）。

7Ｆ特別客室翠山亭の客室露天風呂。

旬の味覚をふんだんに使用した積丹御膳。季節の移り変わりを実感できます（写真はイメージです）。

７階客室露天風呂。24時間お湯が流れている

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

「森乃湯」の茶屋（お休み処）。落ち着いた照明とヒーリング音楽で、湯上がりにリラックスできます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節感を大切にした前菜。繊細な盛り付けに、次のお料理への期待が高まります（写真はイメージです）。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

「翠山窯」で陶芸体験に挑戦！どんな仕上がりになるか楽しみ。

選べるエステでリフレッシュ。翠蝶館へはお車にて送迎致します。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

旬の味覚をふんだんに使用した積丹御膳。季節の移り変わりを実感できます（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

個室お食事処「松庵」。茶室や池を備えるなど、和風情緒を大切に致しました。

湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

豪華蟹尽くしのお料理に満足。新鮮な蟹は料理長自ら目利きしたもの（写真はイメージです）。

茶房＆ギャラリー「古窓」に設えた茶室。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

「翠山窯」で陶芸体験に挑戦！どんな仕上がりになるか楽しみ。

選べるエステでリフレッシュ。翠蝶館へはお車にて送迎致します。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

「森乃湯」の茶屋（お休み処）。落ち着いた照明とヒーリング音楽で、湯上がりにリラックスできます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

茶房＆ギャラリー「古窓」では、夜は暖炉を囲んでオリジナルカクテルを。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の内風呂。昔ながらの湯治場の雰囲気を感じさせます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節感を大切にした前菜。繊細な盛り付けに、次のお料理への期待が高まります（写真はイメージです）。

湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

モダンな印象の6階展望露天風呂付特別客室。6・7階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

個室お食事処「松庵」。茶室や池を備えるなど、和風情緒を大切に致しました。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

豪華蟹尽くしのお料理に満足。新鮮な蟹は料理長自ら目利きしたもの（写真はイメージです）。

木の温もりが優しい茶房＆ギャラリー「古窓」のロングカウンター。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

「森乃湯」の茶屋（お休み処）。落ち着いた照明とヒーリング音楽で、湯上がりにリラックスできます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

貸切露天風呂「観山乃湯」（バリアフリー対応）。車椅子で洗い場まで入ることができます。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節感を大切にした前菜。繊細な盛り付けに、次のお料理への期待が高まります（写真はイメージです）。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

温泉街を散策した後は貸切風呂で水入らずの湯浴みをお楽しみください

貸切露天風呂「観山乃湯」（バリアフリー対応）。車椅子で洗い場まで入ることができます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベッドルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

「翠山窯」で陶芸体験に挑戦！どんな仕上がりになるか楽しみ。

選べるエステでリフレッシュ。翠蝶館へはお車にて送迎致します。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

「森乃湯」の湯上がりラウンジとウッドデッキ。心地良い風を感じながら、ほっとひと息。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

タラバ蟹を豪快に炙り焼きで堪能！甘みが一層際立ちます（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

「翠山窯」で陶芸体験に挑戦！どんな仕上がりになるか楽しみ。

選べるエステでリフレッシュ。翠蝶館へはお車にて送迎致します。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節感を大切にした前菜。繊細な盛り付けに、次のお料理への期待が高まります（写真はイメージです）。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

個室お食事処「松庵」。茶室や池を備えるなど、和風情緒を大切に致しました。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

道産の季節の味覚を色彩豊かな会席料理でお召し上がりください。（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

温泉街を散策した後は貸切風呂で水入らずの湯浴みをお楽しみください

貸切露天風呂「観山乃湯」（バリアフリー対応）。車椅子で洗い場まで入ることができます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

オープンキッチンスタイルの食事処「桑乃木」。選りすぐりの山海の幸をご用意しております。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

料理長厳選の新鮮な蟹は洗い（足）＆ボイル（抱身）でお楽しみいただけます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

選べるエステでリフレッシュ。翠蝶館へはお車にて送迎致します。

「森乃湯」の茶屋（お休み処）。窓から四季折々の景観を眺め、リラックスしてください。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

タラバ蟹を豪快に炙り焼きで堪能！甘みが一層際立ちます（写真はイメージです）。

館内に配置してある調度品

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の内風呂。昔ながらの湯治場の雰囲気を感じさせます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

タラバ蟹を豪快に炙り焼きで堪能！甘みが一層際立ちます（写真はイメージです）。

館内に配置してある調度品

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

新鮮な雲丹は濃厚な甘みと、とろっとした食感がたまらない一品です（写真はイメージです）。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

新鮮な海の幸も存分にお召し上がりいただます（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の内風呂。昔ながらの湯治場の雰囲気を感じさせます。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

木の温もりが優しい茶房＆ギャラリー「古窓」のロングカウンター。

松庵会席。目で舌で楽しんでいただけるよう、盛り付けにもこだわっています（写真はイメージです）。

贅沢な檜や、足あたりの柔らかな軟石を採用した大浴場。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

広々とした和室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

選りすぐりの素材を備長炭の炭火焼でお楽しみください（写真はイメージです）。

貸切露天風呂『観山乃湯』

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

夕に朝に、心ゆくまで自家源泉の湯に癒されてください♪

「森乃湯」の茶屋（お休み処）。落ち着いた照明とヒーリング音楽で、湯上がりにリラックスできます。

大きな円形の石テーブルが印象的な茶房＆ギャラリー「古窓」。夜はカクテルもお楽しみいただけます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

夕に朝に、心ゆくまで自家源泉の湯に癒されてください♪

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

炭火食事処「桑乃木」。山海の幸を備長炭の炭火焼で豪快にお楽しみいただけます。

炭火食事処「桑乃木」はオープンキッチンスタイル。活気あふれる雰囲気です。

１０畳と８畳のゆったり二間客室。三世代での旅行やグループにおすすめです。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

旬の一品は季節の贈り物。素材は極力道産ものを使用しています（写真はイメージです）。

檜内風呂付和風ツインルーム〔車椅子対応〕。窓の向こうに四季折々の景観が広がります。

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

木の温もりが優しい茶房＆ギャラリー「古窓」のロングカウンター。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

「森乃湯」の茶屋（お休み処）。落ち着いた照明とヒーリング音楽で、湯上がりにリラックスできます。

香り高い檜と軟石を使用した大浴場。大小の湯船を備えております。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

夕に朝に、心ゆくまで自家源泉の湯に癒されてください♪

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

源泉かけ流し檜内風呂付和風ベットルーム（45平米）。柔らかな照明が安らぎを演出致します。

選べる特典で「私好みの一人旅」。自分のためだけに時間を使う贅沢を味わってください。

「翠山窯」で陶芸体験に挑戦！どんな仕上がりになるか楽しみ。

選べるエステでリフレッシュ。翠蝶館へはお車にて送迎致します。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

オープンキッチンスタイルの食事処「桑乃木」。選りすぐりの山海の幸をご用意しております。

木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。

洋室ツイン＋露天風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

フロア専用ラウンジ。6・7階ご宿泊のお客様はこちらでチェックインの手続きをしていただきます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

夕に朝に、心ゆくまで自家源泉の湯に癒されてください♪

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

新装客室10畳和室。足を伸ばしてゆっくりとおくつろぎください。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

選べる特典で「私好みの一人旅」。自分のためだけに時間を使う贅沢を味わってください。

「翠山窯」で陶芸体験に挑戦！どんな仕上がりになるか楽しみ。

選べるエステでリフレッシュ。翠蝶館へはお車にて送迎致します。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

季節の「松庵会席」。メイン料理は旬の素材を生かした天麩羅です（写真はイメージです）。

日没直後の定山渓。定山渓の高台に立ち、四季折々の景観をお楽しみいただけます。

選べる特典で「私好みの一人旅」。自分のためだけに時間を使う贅沢を味わってください。

「翠山窯」で陶芸体験に挑戦！どんな仕上がりになるか楽しみ。

選べるエステでリフレッシュ。翠蝶館へはお車にて送迎致します。

女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。

定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。

ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。