札幌全日空ホテル｜ホテル宿泊予約｜スカイバリュー

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

【朝食/バイキング】外食で不足しがちな野菜を積極的に！日替わりシェフの実演で特製ホットケーキも

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

日程があえばとってもお得！穴場な日を見つけてイザ出発

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

札幌の一大イベント「さっぽろ雪まつり」　いつもとは違った札幌をお楽しみ下さい♪

【タイムセール】７２時間限定で４/２６までの宿泊がお得です！！

チャンスのおじさん登場！！この茶色のカバンが見えたらお得なチャンスです！！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

ほんのり甘く柔らか！シェフ実演で人気のホットケーキ

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

【朝食/バイキング】外食で不足しがちな野菜を積極的に！日替わりシェフの実演で特製ホットケーキも

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

【朝食/バイキング】外食で不足しがちな野菜を積極的に！日替わりシェフの実演で特製ホットケーキも

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

【雲海-ステーキ定食】お肉に含まれる成分に記憶能力を高める効果が・・・

【雲海-海鮮重】お魚たっぷりの海鮮重で脳の活性化を！！

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

予定に合わせて食事をチョイス！

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

【景観-東側】比較的高層ビルが少ない東側。高大な風景をお望みなら石狩平野側デラックスルームをどうぞ

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪ホテル高層階・石狩平野側からの眺め≫北の大地に朝日が昇る。圧巻の景色！

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪客室からの展望≫札幌市街（西側）。すすきの繁華街や、札幌の新名物の観覧車をご覧いただけます。

【北の番屋握り御膳】札幌中央卸売市場の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【北の漁場丼御膳】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

予定に合わせて食事をチョイス！

21.2平米のデラックスシングルルーム

【景観-東側】比較的高層ビルが少ない東側。高大な風景をお望みなら石狩平野側デラックスルームをどうぞ

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

21.2平米のデラックスシングルルーム

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

ほんのり甘く柔らか！シェフ実演で人気のホットケーキ

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

≪朝食バイキング・日替わり実演コーナー≫どさんこ卵どを使用した目玉焼きやホットケーキが人気

21.2平米のデラックスシングルルーム

21.2平米のデラックスシングルルーム

最上級の夜景と一緒にグラスを傾けてみてはいかが？/イメージ

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

【ロビー】広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

ほんのり甘く柔らか！シェフ実演で人気のホットケーキ

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

予定に合わせて食事をチョイス！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪刻々と時を刻む札幌時計台≫ホテルから徒歩5分。札幌の由緒ある観光スポット。

お土産など空港でのお買物に大活躍

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

≪26階・サッポロビュー≫落ち着いた雰囲気のカウンターで創作カクテルをどうぞ♪

【2012　バレンタインチョコレートケーキ】パティシエ特製2012スタイル

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

≪朝食バイキング・日替わり実演コーナー≫どさんこ卵どを使用した目玉焼きやホットケーキが人気

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【スイートルーム/84平米】リビングルームには重厚感のある調度品を配置。ここにいるだけで優雅な気分に

≪スイートルーム・客室最上階20階≫くつろぎの時を心地よく過ごしていただくために快適な空間を。

広々84平米スイートルームのコーナーデスク。落ち着いた書斎のような空間。

【特典】ギガ得★出張プランでは、ビジネスに必須の5大特典付

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪26階・サッポロビュー≫落ち着いた雰囲気のカウンターで創作カクテルをどうぞ♪

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

【2012　バレンタインチョコレートケーキ】パティシエ特製2012スタイル

日程があえばとってもお得！穴場な日を見つけてイザ出発

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

【2012　バレンタインチョコレートケーキ】パティシエ特製2012スタイル

≪26階・サッポロビュー≫落ち着いた雰囲気のカウンターで創作カクテルをどうぞ♪

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

【2012　バレンタインチョコレートケーキ】パティシエ特製2012スタイル

≪26階・サッポロビュー≫落ち着いた雰囲気のカウンターで創作カクテルをどうぞ♪

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【特典】ビジネスマンの基本アイテム！新聞2紙と朝食セットをご用意

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪26階・サッポロビュー≫落ち着いた雰囲気のカウンターで創作カクテルをどうぞ♪

【2012　バレンタインチョコレートケーキ】パティシエ特製2012スタイル

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【2012　バレンタインチョコレートケーキ】パティシエ特製2012スタイル

≪26階・サッポロビュー≫落ち着いた雰囲気のカウンターで創作カクテルをどうぞ♪

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

いい夫婦特別会席

【お食事-雲海】会席料理をご提供する日本食レストラン。目で、味わいで、食感で、季節をお愉しみ下さい。

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

いい夫婦特別会席

【お食事-雲海】会席料理をご提供する日本食レストラン。目で、味わいで、食感で、季節をお愉しみ下さい。

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

≪ホテル北側エントランス≫地下鉄さっぽろ駅「東豊線」21番出口まですぐそこ！

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

いい夫婦特別会席

【お食事-雲海】会席料理をご提供する日本食レストラン。目で、味わいで、食感で、季節をお愉しみ下さい。

予定に合わせて食事をチョイス！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪刻々と時を刻む札幌時計台≫ホテルから徒歩5分。札幌の由緒ある観光スポット。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

予定に合わせて食事をチョイス！

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪石狩平野側（東側）≫眼下に広がる壮大なる景観をぜひご覧ください。

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

ほんのり甘く柔らか！シェフ実演で人気のホットケーキ

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

ほんのり甘く柔らか！シェフ実演で人気のホットケーキ

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

【2012　バレンタインチョコレートケーキ】パティシエ特製2012スタイル

≪26階・サッポロビュー≫落ち着いた雰囲気のカウンターで創作カクテルをどうぞ♪

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【タイムセール】７２時間限定で４/２６までの宿泊がお得です！！

チャンスのおじさん登場！！この茶色のカバンが見えたらお得なチャンスです！！

≪デラックスツイン/42平米/17～20階≫上層階から見る札幌市街の景色をお楽しみください。

お土産など空港でのお買物に大活躍

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

お土産など空港でのお買物に大活躍

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

【タイムセール】７２時間限定で４/２６までの宿泊がお得です！！

チャンスのおじさん登場！！この茶色のカバンが見えたらお得なチャンスです！！

≪デラックスツイン/35-37平米/17～20階≫石狩平野側。窓からの開放的な景観をお楽しみください♪

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

【受験生へシェフの特製カツカレー】木曜～日曜までのご宿泊の方限定です！！

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

21.2平米のデラックスシングルルーム

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

【タイムセール】７２時間限定で４/２６までの宿泊がお得です！！

チャンスのおじさん登場！！この茶色のカバンが見えたらお得なチャンスです！！

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）客室は晴れた日には夕張連峰も望めます。

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

北海道初！札幌モーターショー2012　札幌ドームにて開催　2/17～2/19

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【タイムセール】７２時間限定で４/２６までの宿泊がお得です！！

チャンスのおじさん登場！！この茶色のカバンが見えたらお得なチャンスです！！

21.2平米のデラックスシングルルーム

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

北海道初！札幌モーターショー2012　札幌ドームにて開催　2/17～2/19

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

お土産など空港でのお買物に大活躍

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

お土産など空港でのお買物に大活躍

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

21.2平米のデラックスシングルルーム

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

お土産など空港でのお買物に大活躍

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

21.2平米のデラックスシングルルーム

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【受験生へシェフの特製カツカレー】木曜～日曜までのご宿泊の方限定です！！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【タイムセール】７２時間限定で４/２６までの宿泊がお得です！！

チャンスのおじさん登場！！この茶色のカバンが見えたらお得なチャンスです！！

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

赤ちゃん連れでも大丈夫です。老舗の安心サービスでパパとママの旅行を応援いたします。

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

≪日・月・火限定！QUOカード付プラン≫ガソリン代・お買い物はこれ1枚でスマートに

21.2平米のデラックスシングルルーム

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【雲海-海鮮重】お魚たっぷりの海鮮重で脳の活性化を！！

【雲海-ステーキ定食】お肉に含まれる成分に記憶能力を高める効果が・・・

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

お土産など空港でのお買物に大活躍

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

【受験生へシェフの特製カツカレー】木曜～日曜までのご宿泊の方限定です！！

≪デラックスツイン/35-37平米/17～20階≫石狩平野側。窓からの開放的な景観をお楽しみください♪

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

お土産など空港でのお買物に大活躍

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

【雲海-海鮮重】お魚たっぷりの海鮮重で脳の活性化を！！

【雲海-ステーキ定食】お肉に含まれる成分に記憶能力を高める効果が・・・

≪デラックスツイン/35-37平米/17～20階≫石狩平野側。窓からの開放的な景観をお楽しみください♪

≪日・月・火限定！QUOカード付プラン≫ガソリン代・お買い物はこれ1枚でスマートに

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

お土産など空港でのお買物に大活躍

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

赤ちゃん連れでも大丈夫です。老舗の安心サービスでパパとママの旅行を応援いたします。

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

【観光：冬の旭山動物園】「ペンギンの散歩」毎年2月までの期間に開催（写真提供：旭川市旭山動物園）

21.2平米のデラックスシングルルーム

【観光：冬の旭山動物園】動き回る冬は手や足の裏など観察チャンスUP（写真提供：旭川市旭山動物園）

北海道初！札幌モーターショー2012　札幌ドームにて開催　2/17～2/19

≪デラックスツイン/35-37平米/17～20階≫石狩平野側。窓からの開放的な景観をお楽しみください♪

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

予定に合わせて食事をチョイス！

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

【景観-東側】比較的高層ビルが少ない東側。高大な風景をお望みなら石狩平野側デラックスルームをどうぞ

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪デラックスツイン/35-37平米/17～20階≫石狩平野側。窓からの開放的な景観をお楽しみください♪

北海道初！札幌モーターショー2012　札幌ドームにて開催　2/17～2/19

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【観光：冬の旭山動物園】「ペンギンの散歩」毎年2月までの期間に開催（写真提供：旭川市旭山動物園）

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【観光：冬の旭山動物園】動き回る冬は手や足の裏など観察チャンスUP（写真提供：旭川市旭山動物園）

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

21.2平米のデラックスシングルルーム

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪日・月・火限定！QUOカード付プラン≫ガソリン代・お買い物はこれ1枚でスマートに

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪ホテル高層階・石狩平野側からの眺め≫北の大地に朝日が昇る。圧巻の景色！

≪日・月・火限定！QUOカード付プラン≫ガソリン代・お買い物はこれ1枚でスマートに

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪日・月・火限定！QUOカード付プラン≫ガソリン代・お買い物はこれ1枚でスマートに

21.2平米のデラックスシングルルーム

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

21.2平米のデラックスシングルルーム

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

【観光：冬の旭山動物園】「ペンギンの散歩」毎年2月までの期間に開催（写真提供：旭川市旭山動物園）

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【観光：冬の旭山動物園】動き回る冬は手や足の裏など観察チャンスUP（写真提供：旭川市旭山動物園）

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

21.2平米のデラックスシングルルーム

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【中央卸売市場】札幌最大の市場！！

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪デラックスツイン/35-37平米/17～20階≫石狩平野側。窓からの開放的な景観をお楽しみください♪

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

21.2平米のデラックスシングルルーム

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【観光：冬の旭山動物園】「ペンギンの散歩」毎年2月までの期間に開催（写真提供：旭川市旭山動物園）

21.2平米のデラックスシングルルーム

【観光：冬の旭山動物園】動き回る冬は手や足の裏など観察チャンスUP（写真提供：旭川市旭山動物園）

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

【観光：冬の旭山動物園】「ペンギンの散歩」毎年2月までの期間に開催（写真提供：旭川市旭山動物園）

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【観光：冬の旭山動物園】動き回る冬は手や足の裏など観察チャンスUP（写真提供：旭川市旭山動物園）

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

赤ちゃん連れでも大丈夫です。老舗の安心サービスでパパとママの旅行を応援いたします。

≪デラックスツイン/35-37平米/17～20階≫石狩平野側。窓からの開放的な景観をお楽しみください♪

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

21.2平米のデラックスシングルルーム

【中央卸売市場】札幌最大の市場！！

【北の番屋握り御膳】札幌中央卸売市場の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【大助定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【中央卸売市場】札幌最大の市場！！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

北海道初！札幌モーターショー2012　札幌ドームにて開催　2/17～2/19

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

赤ちゃん連れでも大丈夫です。老舗の安心サービスでパパとママの旅行を応援いたします。

≪デラックスツイン/35-37平米/17～20階≫石狩平野側。窓からの開放的な景観をお楽しみください♪

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

【北の番屋握り御膳】札幌中央卸売市場の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

21.2平米のデラックスシングルルーム

【景観-東側】比較的高層ビルが少ない東側。高大な風景をお望みなら石狩平野側デラックスルームをどうぞ

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

21.2平米のデラックスシングルルーム

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

赤ちゃん連れでも大丈夫です。老舗の安心サービスでパパとママの旅行を応援いたします。

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

赤ちゃん連れでも大丈夫です。老舗の安心サービスでパパとママの旅行を応援いたします。

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪ホテル高層階・石狩平野側からの眺め≫北の大地に朝日が昇る。圧巻の景色！

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

21.2平米のデラックスシングルルーム

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

予定に合わせて食事をチョイス！

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪石狩平野側（東側）≫眼下に広がる壮大なる景観をぜひご覧ください。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪スカイラウンジ・サッポロビュー≫ホテル最上階の東西に開けたラウンジ。グラスを傾けて優雅な時を・・

予定に合わせて食事をチョイス！

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪刻々と時を刻む札幌時計台≫ホテルから徒歩5分。札幌の由緒ある観光スポット。

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

21.2平米のデラックスシングルルーム

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【中央卸売市場】札幌最大の市場！！

【タイムセール】７２時間限定で４/２６までの宿泊がお得です！！

チャンスのおじさん登場！！この茶色のカバンが見えたらお得なチャンスです！！

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

北海道初！札幌モーターショー2012　札幌ドームにて開催　2/17～2/19

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【景観-東側】比較的高層ビルが少ない東側。高大な風景をお望みなら石狩平野側デラックスルームをどうぞ

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪ホテル高層階・石狩平野側からの眺め≫北の大地に朝日が昇る。圧巻の景色！

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

21.2平米のデラックスシングルルーム

【中央卸売市場】札幌最大の市場！！

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

予定に合わせて食事をチョイス！

21.2平米のデラックスシングルルーム

【景観-東側】比較的高層ビルが少ない東側。高大な風景をお望みなら石狩平野側デラックスルームをどうぞ

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

21.2平米のデラックスシングルルーム

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

お土産など空港でのお買物に大活躍

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

【春】札幌で春を迎えませんか？

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪デラックスツイン/35-37平米/17～20階≫石狩平野側。窓からの開放的な景観をお楽しみください♪

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

21.2平米のデラックスシングルルーム

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【春】札幌で春を迎えませんか？

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪デラックスツイン/42平米/17階以上≫・柔らかなデュベ。落ち着いた雰囲気の大人の空間を演出。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪ホテル高層階・石狩平野側からの眺め≫北の大地に朝日が昇る。圧巻の景色！

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪日・月・火限定！QUOカード付プラン≫ガソリン代・お買い物はこれ1枚でスマートに

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【観光：冬の旭山動物園】「ペンギンの散歩」毎年2月までの期間に開催（写真提供：旭川市旭山動物園）

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【観光：冬の旭山動物園】動き回る冬は手や足の裏など観察チャンスUP（写真提供：旭川市旭山動物園）

【春】札幌で春を迎えませんか？

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【中央卸売市場】札幌最大の市場！！

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【ロビー】広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

ほんのり甘く柔らか！シェフ実演で人気のホットケーキ

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

【北の漁場丼御膳】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【北の番屋握り御膳】札幌中央卸売市場の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

≪朝食バイキング・日替わり実演コーナー≫どさんこ卵どを使用した目玉焼きやホットケーキが人気

21.2平米のデラックスシングルルーム

【春】札幌で春を迎えませんか？

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【ロビーラウンジ】公衆無線LANサービスをご利用頂けます。iPhoneやiPadなどを駆使するお客様はぜひ。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【施設：コンビニエンスストア】館内1階から24時間出入りOK。遅い到着時の夜食や朝早い出発時の朝食購入に

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

21.2平米のデラックスシングルルーム

予定に合わせて食事をチョイス！

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪刻々と時を刻む札幌時計台≫ホテルから徒歩5分。札幌の由緒ある観光スポット。

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【景観-東側】比較的高層ビルが少ない東側。高大な風景をお望みなら石狩平野側デラックスルームをどうぞ

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

ほんのり甘く柔らか！シェフ実演で人気のホットケーキ

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

日程があえばとってもお得！穴場な日を見つけてイザ出発

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

札幌の一大イベント「さっぽろ雪まつり」　いつもとは違った札幌をお楽しみ下さい♪

【ロビー】広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪洋食レストラン・パルテール≫北海道の厳選食材を豊富に使用した、朝・昼・夜のバイキングを堪能♪

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

日程があえばとってもお得！穴場な日を見つけてイザ出発

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

ずっと使えてとってもお得！USBメモリプレゼント（写真はイメージです）

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪スタンダードツイン21平米／4～16階≫高層階ツインから見た景色。※階層により景観が異なります。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

お土産など空港でのお買物に大活躍

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

【出張の定番アイテム】QUOカードは小銭いらず。お買物時もスムーズ精算。荷物の多い出張時に便利です　

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

予定に合わせて食事をチョイス！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

ずっと使えてとってもお得！USBメモリプレゼント（写真はイメージです）

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

【特典】ビジネスマンの基本アイテム！新聞2紙と朝食セットをご用意

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

ずっと使えてとってもお得！USBメモリプレゼント（写真はイメージです）

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

【北の漁場丼御膳】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【朝食/バイキング】外食で不足しがちな野菜を積極的に！日替わりシェフの実演で特製ホットケーキも

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪1階・セイコーマート≫２４時間営業のコンビニエンスストア。滞在中に便利！

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【中央卸売市場】札幌最大の市場！！

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【北の漁場丼御膳】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪外観　夜≫26階建ての老舗ホテル。最上からラウンジから東西の夜景を眺められます。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

≪ホテル・フロント（2Ｆ）≫重厚感あふれるモダンなフロント。ホテルスタッフがあたたかくお出迎え。

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

予定に合わせて食事をチョイス！

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪刻々と時を刻む札幌時計台≫ホテルから徒歩5分。札幌の由緒ある観光スポット。

【朝食/バイキング】外食で不足しがちな野菜を積極的に！日替わりシェフの実演で特製ホットケーキも

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【食事：朝食バイキング】パン好きの方にぜひご賞味いただきたい「昆布ぱん」。バターとの愛情抜群

【ロビー】広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

【客室一例：スタンダードシングル16平米】内扉を備えたお部屋は、落ち着いた時間をお過ごし頂けます。

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

【客室一例：スタンダードシングル16平米】内扉を備えたお部屋は、落ち着いた時間をお過ごし頂けます。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪日・月・火限定！QUOカード付プラン≫ガソリン代・お買い物はこれ1枚でスマートに

≪ホテル・フロント（2Ｆ）≫重厚感あふれるモダンなフロント。ホテルスタッフがあたたかくお出迎え。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

お土産など空港でのお買物に大活躍

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

【朝食/バイキング】外食で不足しがちな野菜を積極的に！日替わりシェフの実演で特製ホットケーキも

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

≪26階・サッポロビュー≫落ち着いた雰囲気のカウンターで創作カクテルをどうぞ♪

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫全室ネット接続無料。カジュアルで使い勝手の良いタイプ

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪ホテル・フロント（2Ｆ）≫重厚感あふれるモダンなフロント。ホテルスタッフがあたたかくお出迎え。

≪プラン特典≫野菜ソムリエのヘルシー朝食♪野菜たっぷりメニューをお部屋でどうぞ。※写真はイメージです

21.2平米のデラックスシングルルーム

【景観-東側】比較的高層ビルが少ない東側。高大な風景をお望みなら石狩平野側デラックスルームをどうぞ

ずっと使えてとってもお得！USBメモリプレゼント（写真はイメージです）

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

【食事：朝食バイキング】白いごはん党のお客様にお応えして和食も充実。白飯は空知産ななつぼし（特A）

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【出張の定番アイテム】QUOカードは小銭いらず。お買物時もスムーズ精算。荷物の多い出張時に便利です　

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【宿泊特典】出張に便利な「Edyギフトカード」。ホテル内1階にある24時間営業のコンビニでご利用頂けます

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【北の漁場丼御膳】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

【施設：コンビニ】館内直結！24時間営業のコンビニ。ホテル内からの出入口が何かと便利

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

北海道初！札幌モーターショー2012　札幌ドームにて開催　2/17～2/19

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【春】札幌で春を迎えませんか？

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【北の漁場丼御膳】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【北の番屋握り御膳】札幌中央卸売市場の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

≪スタンダードダブル/14～16階/21平米≫全室デュベを採用。1名でも2名でもくつろげる空間。

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

≪スタンダードツイン/21平米/4～16階≫カジュアルなツインルーム。壁側のベッドなら添い寝にも便利

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

【SAPPORO　VIEW】最上階(26階)のスカイラウンジ。東西に開いた景観をお楽しみ頂けます。

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

≪ホテル・フロント（2Ｆ）≫重厚感あふれるモダンなフロント。ホテルスタッフがあたたかくお出迎え。

【客室一例：スタンダードシングル16平米】内扉を備えたお部屋は、落ち着いた時間をお過ごし頂けます。

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【中央卸売市場】札幌最大の市場！！

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

≪朝食バイキング・日替わり実演コーナー≫どさんこ卵どを使用した目玉焼きやホットケーキが人気

≪ランチバイキング≫道産素材を季節に応じて提供（全32品）２階カフェレストラン『パルテール』

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・フロント（2Ｆ）≫重厚感あふれるモダンなフロント。ホテルスタッフがあたたかくお出迎え。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

【春】札幌で春を迎えませんか？

【ロビーラウンジ】1階カフェラウンジ。季節のデザート＆ドリンクをご用意しています。

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【ロビーラウンジ】1階カフェラウンジ。季節のデザート＆ドリンクをご用意しています。

北海道初！札幌モーターショー2012　札幌ドームにて開催　2/17～2/19

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【観光：冬の旭山動物園】「ペンギンの散歩」毎年2月までの期間に開催（写真提供：旭川市旭山動物園）

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

【観光：冬の旭山動物園】動き回る冬は手や足の裏など観察チャンスUP（写真提供：旭川市旭山動物園）

ずっと使えてとってもお得！USBメモリプレゼント（写真はイメージです）

21.2平米のデラックスシングルルーム

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング　シェフの実演≫季節ごとに旬の食材を目の前で調理してご提供♪

ほんのり甘く柔らか！シェフ実演で人気のホットケーキ

【ロビーラウンジ】1階カフェラウンジ。季節のデザート＆ドリンクをご用意しています。

【特典】ビジネスマンの基本アイテム！新聞2紙と朝食セットをご用意

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

≪1階・セイコーマート≫２４時間営業のコンビニエンスストア。滞在中に便利！

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

【ロビーラウンジ】1階カフェラウンジ。季節のデザート＆ドリンクをご用意しています。

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

【客室例：シングルルーム16平米】限界まで空間を確保したバスタブは少し広め。肘を閊えずご利用頂けます

【食事：バイキング】その季節にしか味わえない旬のオリジナル料理をバイキングで

《館内には色んなレストランが一杯！多種多様なジャンルの料理をお楽しみください。》

【客室例：シングルルーム16平米】限界まで空間を確保したバスタブは少し広め。肘を閊えずご利用頂けます

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

お土産を購入する時に利用OK！空港で思い思いの時間を過ごしてみては？

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

お土産など空港でのお買物に大活躍

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング≫2階レストラン「パルテール」/野菜ソムリエお勧めのメニューをご用意。

≪日・月・火限定！QUOカード付プラン≫ガソリン代・お買い物はこれ1枚でスマートに

≪ホテル・フロント（2Ｆ）≫重厚感あふれるモダンなフロント。ホテルスタッフがあたたかくお出迎え。

【高速LAN回線完備】LANケーブルはお部屋に常備。ネット接続無料（PCレンタル有/別途1泊1000円）

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

予定に合わせて食事をチョイス！

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪刻々と時を刻む札幌時計台≫ホテルから徒歩5分。札幌の由緒ある観光スポット。

ずっと使えてとってもお得！USBメモリプレゼント（写真はイメージです）

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

≪朝食バイキング・2Fパルテール≫ホテルの野菜ソムリエが道産の旬の野菜をセレクト

【北の漁場丼御膳】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【北の番屋握り御膳】札幌中央卸売市場の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

【縞ホッケ定食】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

【北の漁場丼御膳】札幌中央卸売市場で人気の「北の漁場」にてご用意。当定食限定の『かに汁』もおすすめ！

"札幌中央卸売市場"のプロの目利きが厳選する新鮮な『毛ガニ』！

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【中央卸売市場】札幌最大の市場！！

≪地下鉄さっぽろ駅21番出入口より徒歩1分≫

【施設：コンビニエンスストア】館内1階から24時間出入りOK。遅い到着時の夜食や朝早い出発時の朝食購入に

【客室例：シングルルーム16平米】限界まで空間を確保したバスタブは少し広め。肘を閊えずご利用頂けます

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ホテル・エントランス≫JR札幌駅から徒歩7分の好立地。　

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

≪プラン特典≫野菜ソムリエのヘルシー朝食♪野菜たっぷりメニューをお部屋でどうぞ。※写真はイメージです

21.2平米のデラックスシングルルーム

【景観-東側】比較的高層ビルが少ない東側。高大な風景をお望みなら石狩平野側デラックスルームをどうぞ

≪朝食バイキング≫北海道の素材にこだわった食材を日替わりで提供。２階レストラン『パルテール』

≪ホテル・ロビー≫広々とした吹き抜けのロビー。中央のエスカレーターから2階フロントへ。

全日空ホテルズ1号として誕生。歴史と伝統が息づく、白亜の老舗高層ホテル。

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

≪ツイン/35平米/8階以上≫・東側（石狩平野を望む）ビジネスにも最適なワークデスク付のお部屋。

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利

【トーストセット】１階ロビーラウンジでゆったり朝食をお召し上がりください。

【ロビーラウンジ】1階カフェラウンジ。季節のデザート＆ドリンクをご用意しています。

≪全室高速ＬＡＮ回線接続無料≫お部屋備え付けのケーブルを差し込むだけ。ビジネス利用に便利